Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Deklination

[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Deklinationen
Genitiv:
der Deklination
میل meyl Nomen

Nomen

  • die DeklinationPlural: die Deklinationen[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn](at a given point, the angle between magnetic north and true north)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Missweisung(at a given point, the angle between magnetic north and true north)nicht bestätigt
  • Ortsmissweisung(at a given point, the angle between magnetic north and true north)nicht bestätigt
  • die LustPlural: die Lüste[lʊst](Freudigkeit)nicht bestätigt
  • die BegierdePlural: die Begierden[bəˈɡiːɐ̯də](روان‌شناسی)nicht bestätigt
  • Bereitwilligkeitnicht bestätigt
  • das GefällePlural: die Gefälle[ɡəˈfɛlə]nicht bestätigt
  • der KatheterPlural: die Katheter[kaˈteːtɐ]nicht bestätigt
  • die SondePlural: die Sonden[ˈzɔndə]nicht bestätigt
  • das InteressePlural: die Interessen[ɪntəˈʁɛsə](Lust)nicht bestätigt
  • die NeigungPlural: die Neigungen[ˈnaɪ̯ɡʊŋ](tendency)nicht bestätigt
  • das BegehrenPlural: die Begehren[bəˈɡeːʁən](strong attraction)nicht bestätigt
  • die TendenzPlural: die Tendenzen[tɛnˈdɛnt͡s](tendency)nicht bestätigt

Grammatik von میل

Nomen

deferential, formell

Umschrift
meyl
Mit Vokalzeichen
مِیل
Aussprache
[mejl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من هرگز یک چهره را فراموش نمی‌کنم. اما در مورد شما با کمال میل یک استثناء قایل می‌شوم.

1Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

nicht bestätigt

2Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

indirekt übersetzt

کسی را بی میل ساختن

nicht bestätigt

3jem. die Lust nehmen

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

nicht bestätigt

4Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

indirekt übersetzt

باب میلم

nicht bestätigt

5nach meinem Geschmack sein

بر طبق میل عمل کردن

nicht bestätigt

6sich nach den Wünschen richten

بفرمایید از کیک میل کنید.

nicht bestätigt

7Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

indirekt übersetzt

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

nicht bestätigt

8Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

indirekt übersetzt

میل را در سرمه دان دیدن

nicht bestätigt

9jem. in flagranti erwischen

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

nicht bestätigt

10Willst du noch ein Stück Kuchen?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: virgil (de #607764), cojiluc (fa #6973491), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #989559), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: MUIRIEL (de #421834), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: landano (de #444803), User103370 (fa #10710497), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #5649724), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: MUIRIEL (de #986880), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
Quellen und Lizenzen