der Gastgeber
[ˈɡastˌɡeːbɐ]
- Plural:
- die Gastgeber
- Genitiv:
- des Gastgebers
Nomen
- der GastgeberPlural: die Gastgeber[ˈɡastˌɡeːbɐ](person who receives or entertains a guest)
- der WirtPlural: die Wirte[vɪʁt](person who receives or entertains a guest)veraltend
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der HostPlural: die Hosts[hoʊst]nicht bestätigt
- der GastfreundPlural: die Gastfreunde[ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt]nicht bestätigt
- Bewirter(person who receives or entertains a guest)nicht bestätigt
Grammatik von میزبان
Nomen
- Umschrift
- mizbân
- Aussprache
- [miːz.bɒ́ːn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
همانا میزبان، همانا میهمان.
1Wie der Wirt, so der Gast.
کسی که هیچکس نمیشود، میزبان میشود.
2Wer nichts wird, wird Wirt.
میزبان را به من نشان بده، من میهمان را به تو نشان میدهم.
3Zeige mir den Wirt, ich zeige dir den Gast.
میزبان ما بسیار خوشرو بود.
4Unser Wirt war sehr nett.
میزبانی بهترین است که بیش از میهمان مینوشد.
5Der Wirt ist der beste, der mehr trinkt als die Gäste.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1970442), cojiluc (fa #11876368), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #10853787), cojiluc (fa #11876361), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1970445), cojiluc (fa #9965769), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #10371990), cojiluc (fa #8342882), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1970007), cojiluc (fa #10765102), Tatoeba
Quellen und Lizenzen