der Tisch

[tɪʃ]

میز miz Nomen

Beispiel mit Tisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Ellenbogen vom Tisch!

آرنج‌ات را از روی میز بردار!

Nomen

der TischPlural: die Tische[tɪʃ](Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht)(item of furniture)(desk)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der SchreibtischPlural: die Schreibtische[ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ](table for writing and reading)nicht bestätigt

obsolete

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این میز مستطیلی است.

2Dieser Tisch ist rechteckig.

سخنران با مشت بر میز کوبید.

3Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

تام حق ندارد میز تحریر را کثیف و آلوده کند.

4Tom darf den Schreibtisch nicht besudeln und beschmutzen.

وقتی یک خوک را به میز دعوت کنی، پاهایش را روی سرت خواهد گذاشت.

5Wenn du ein Schwein zu Tische lädst, wird es seine Füße auf deinen Kopf setzen.

روی میز گرد است.

6Da ist Staub auf dem Tisch.

روی میز چه کسی یک گل است؟

7Auf wessen Tisch ist eine Blume?

آرنج‌ات را از روی میز بردار!

1Die Ellenbogen vom Tisch!

او با مشت بر میز کوبید.

8Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

بچه زیر میز می‌غژد.

9Der Junge kriecht unter den Tisch.

تلمباری از کاغذ روی میز قرار دارد.

10Ein Stapel Papiere lag auf dem Tisch.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #4239306), cojiluc (fa #6966849), Tatoeba
2: felix63 (de #8400832), cojiluc (fa #10550505), Tatoeba
3: Manfredo (de #696138), cojiluc (fa #7455519), Tatoeba
4: list (de #7053903), cojiluc (fa #8107823), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4948611), cojiluc (fa #8182901), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1307173), cojiluc (fa #10172658), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
8: samueldora (de #582668), cojiluc (fa #7455502), Tatoeba
9: felix63 (de #8881376), cojiluc (fa #12795896), Tatoeba
10: Zaghawa (de #2664313), cojiluc (fa #7796788), Tatoeba