Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Feld

[fɛlt]

Plural:
die Felder, die Felde, die Felden
Genitiv:
des Feldes, des Felds
میدان meydân Nomen

Beispiel mit Feld

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1ich muss das Feld räumen

من باید از میدان بروم کنار

nicht bestätigt

Nomen

  • das FeldPlural: die Felder, die Felde, die Felden[fɛlt](land area free of woodland, cities, and towns; open country)
  • der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](a towns' public square)(open space in a town)(open space, courtyard, market square)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der KörperPlural: die Körper[ˈkœʁpɐ]nicht bestätigt

Grammatik von میدان

Nomen

Umschrift
meydân
Plural
میدان‌ها، میادین
Aussprache
[mej.d̪ɒ́ːn]
Alle Formen
  • میدان‌هاPlural
  • میدونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز به خطرناکی چاپلوسی نیست؛ می‌دانی دروغ می‌گوید، اما باورش می‌کنی.

2Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, dass sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.

هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.

3Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.

آیا پارادوکس آشیل و لاکپشت را می‌دانی؟

4Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?

دربارۀ تغییرات اقلیمی چه می‌دانی؟

5Was weißt du über den Klimawandel?

آیا می‌دانی ارز ملی فیلیپین چه نامیده می‌شود؟

6Weißt du, wie die Währung der Philippinen heißt?

می‌دانی چرا کاکتوس‌ها خار دارند؟

7Weißt du, warum die Kaktusse Stacheln haben?

همهٔ آنچه می‌دانی را نگو، اما آنچی می‌گویی را همیشه بدان.

8Sag nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.

جمعیت میدان را پر کرده بود.

9Die Menschenmenge füllte den Platz.

من حاضرم شرط ببندم که تو می‌دانی که آن چگونه کار می‌کند.

10Ich bin bereit zu wetten, dass du weißt, wie das funktioniert.

یک میدان بستهٔ جبری نامیده می‌شود اگر هر چند‌جمله‌ای غیر ثابت روی آن به‌طور کامل به عوامل خطی تجزیه شود.

11Ein Körper heißt algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nichtkonstante Polynom darüber vollständig in Linearfaktoren zerfällt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2793613), cojiluc (fa #10807110), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10557839), cojiluc (fa #13140225), Tatoeba
  4. 4: Zaghawa (de #1561855), cojiluc (fa #10791318), Tatoeba
  5. 5: dinkel_girl (de #3262947), cojiluc (fa #12583155), Tatoeba
  6. 6: Yakuwari (de #5394503), cojiluc (fa #7059484), Tatoeba
  7. 7: brauchinet (de #3586231), cojiluc (fa #7771069), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2416442), cojiluc (fa #8184325), Tatoeba
  9. 9: sigfrido (de #720706), cojiluc (fa #10777040), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4844688), cojiluc (fa #6961030), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #1670096), cojiluc (fa #8090327), Tatoeba
Quellen und Lizenzen