Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Dialog

nicht bestätigt

[diaˈloːk]

Plural:
die Dialoge
Genitiv:
des Dialogs, des Dialoges
مکالمه mokâleme Nomen

Nomen

  • der DialogPlural: die Dialoge[diaˈloːk](conversation or other discourse between individuals)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der DiskursPlural: die Diskurse[dɪsˈkʊʁs]nicht bestätigt

Grammatik von مکالمه

Nomen

Umschrift
mokâleme
Mit Vokalzeichen
مُکالِمه
Plural
مکالمات
Aussprache
[mo.kʰɒː.le.mé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من دوست دارم به خودم ارجاع دهم؛ به مکالمه‌ام نمک می‌دهد.

1Ich zitiere mich gern selbst; es gibt meiner Konversation Würze.

سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.

2Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.

موسیقی بهترین نوع مکالمه است.

3Musik ist die beste Art der Kommunikation.

یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.

4Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

آیا به من اجازه می‌دهی این مکالمه را ضبط کنم؟

5Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?

با کسی در مکالمه بودن

nicht bestätigt

6mit jem. im Gespräch sein

کسانی که از اشتباه کردن می ترسند،نمی توانند در مکالمه انگلیسی پیشرفت کنند

nicht bestätigt

7Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #10265897), cojiluc (fa #12045724), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5727099), cojiluc (fa #12687601), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5922116), cojiluc (fa #13079493), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1801875), cojiluc (fa #13121993), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5328752), vahidmath76 (fa #2441148), Tatoeba
Quellen und Lizenzen