die Zeit
[t͡saɪ̯t]
- Plural:
- die Zeiten
- Genitiv:
- der Zeit
Beispiel mit Zeit
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die ZeitPlural: die Zeiten[t͡saɪ̯t](division of the day: particular moment or hour)
Grammatik von موقع
Nomen
- Umschrift
- mowġe'
- Plural
- موقع‌ها، مواقع
- Aussprache
- [mow.ɢéʔ]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
در موقع ارتکاب کسی سر رسیدن
nicht bestätigt
2jem. auf frischer Tat ertappen
از آن موقع به بعد ما او را ندیدیم.
nicht bestätigt
3Seitdem haben wir ihn nicht mehr gesehen.
indirekt übersetzt
می توانی آن را به موقع بسازی؟
nicht bestätigt
4Können Sie es rechtzeitig machen?
indirekt übersetzt
من نگران هستم، که نتوانم در موقع مقرر آن را درست کنم.
nicht bestätigt
5Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.
indirekt übersetzt
این کاررا موقع عصر انجام بده
nicht bestätigt
6das kannst du während des Nachmittags machen
می توانی آن را به موقع بسازی؟
nicht bestätigt
7Kannst du es rechtzeitig machen?
indirekt übersetzt
بد موقع مزاحم شدم
nicht bestätigt
8ich störe zu einem ungünstigen Zeitpunkt
این کاررا موقع عصر انجام بده
nicht bestätigt
9das kannst du am Nachmittag machen
این خیلی به موقع است
nicht bestätigt
10das kommt mir sehr gelegen
تا اون موقع که تو برسی خونه من تو تختم هستم.
nicht bestätigt
11Ich bin schon im Bett, wenn du nach Hause kommst.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: freddy1 (de #4277876), cojiluc (fa #7283931), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #830244), pedrampc68 (fa #510628), Tatoeba
- 4: Manfredo (de #587356), mahdiye (fa #705015), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #1514652), mahdiye (fa #507962), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: Tamy (de #2055777), mahdiye (fa #705015), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: samueldora (de #703396), ismaximum (fa #2194887), Tatoeba
Quellen und Lizenzen