die Lage
[ˈlaːɡə]
- Plural:
- die Lagen
- Genitiv:
- der Lage
Beispiel mit Lage
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Lage ist bedenklich.
Nomen
- die LagePlural: die Lagen[ˈlaːɡə](location)
- die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](place, location)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die SituationPlural: die Situationen[zituaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
- der/das OrtPlural: die Orte, die Örter[ɔʁt](location)nicht bestätigt
- der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](location)(place, location)nicht bestätigt
Grammatik von موقعیت
Nomen
- Umschrift
- mowġe'iyat
- Mit Vokalzeichen
- موقِعیَت
- Aussprache
- [mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Lage ist bedenklich.
در یک موقعیت مشابه من همین گونه عمل می‌کردم.
2In einer ähnlichen Situation würde ich genauso handeln.
در موقعیتی نیستم که به تو کمک کنم.
3Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
او موقعیت را با دقت تحلیل کرد.
4Er analysierte die Situation sorgfältig.
ما تو یه موقعیت جدی قرار داریم
5Das ist eine ernstzunehmende Situation.
او در موقعیتی نبود که اتفاق را توضیح دهد.
6Er war nicht in der Lage, den Vorfall zu erklären.
من در موقعیتی نبودم که خشم خود را کنترل کنم.
7Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.
موقعیت است که دزد را می سازد.
8Gelegenheit macht Diebe.
زمان حال موقعیتی بین زمان‌های خوب قدیم و آیندهٔ زیباست.
9Die Gegenwart ist der Zustand zwischen der guten alten Zeit und der schöneren Zukunft.
آنها در موقعیتی هستند
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: brauchinet (de #3090509), cojiluc (fa #7644739), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1431824), cojiluc (fa #8090315), Tatoeba
- 3: Zaghawa (de #3588596), reto (fa #3951623), Tatoeba
- 4: xtofu80 (de #457101), cojiluc (fa #7794603), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #5136573), esita (fa #8289370), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #5222942), cojiluc (fa #7716818), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1974884), cojiluc (fa #7680801), Tatoeba
- 8: Espi (de #510152), pliiganto (fa #667810), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1362772), cojiluc (fa #6942766), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen