erfolgreich
[ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç]
- Komparativ:
- erfolgreicher
- Superlativ:
- am erfolgreichsten
1Der Plan war bis jetzt erfolgreich.
نقشه تا اکنون موفق بود.
Adjektiv
- erfolgreich
Grammatik von موفق
Adjektiv
- Umschrift
- movaffaġ
- Mit Vokalzeichen
- مُوَفَق
- Aussprache
- [mo.væf.fǽɢ̥]
Alle Formen
- موفق‌تر
- موفق‌ترین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
بالاخره آزمایش موفق شد.
2Schließlich hatte das Experiment Erfolg.
اگه تام موفق میشد خوشحالی بزرگی میکرد.
3Hätte Tom Erfolg gehabt, wäre der Jubel groß gewesen.
نظر به توانایی‌های محدودش، نمی‌توانیم از او انتظار داشته باشیم که موفق شود.
4Angesichts seiner begrenzten Fähigkeiten können wir nicht erwarten, dass er erfolgreich sein wird.
در سال گذشته ما موفق شدیم بی‌کاری را تا ٪۱۰ کاهش دهیم.
5Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
نقشهٔ شما مطمئنا موفق خواهد شد.
6Dein Plan wird bestimmt gelingen.
چگونه موفق شدی بگریزی؟
7Wie ist dir die Flucht gelungen?
او می خواهد موفق شود.
8Er wollte Erfolg haben.
چگونه موفق شدی این مسأله را حل کنی؟
9Wie ist es dir gelungen, dieses Problem zu lösen?
با کمی بیشتر صبر، موفق خواهی شد.
10Mit ein wenig mehr Geduld, wärst du erfolgreich.
بهتر است با افتخار ناکام شد تا با فریب موفق شد.
11Es ist besser, in Ehren zu versagen, als durch Betrug erfolgreich zu sein.