der Meilenstein

nicht bestätigt

[ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n]

موعد Nomen

Beispiel mit Meilenstein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.

ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

موعد اجاره فرداست.

2Die Miete ist morgen fällig.

برای ما کمتر از سه ساعت تا پایان موعد مقرر وقت مانده است.

3Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

قطارها دیرتر از موعد حرکت می‌کنند.

nicht bestätigt

4Die Züge haben Verspätung.

indirekt übersetzt

خاتمهٔ زودتر از موعد دورهٔ مجلس

nicht bestätigt

5vorzeitige Beendigung der Legislaturperiode

سر موعد مقرر فرا رسید

nicht bestätigt

6genau zum vereinbarten Zeitpunkt eingetroffen

سر موعد باید پرداخته شود

nicht bestätigt

7zur Frist müssen Sie bezahlen

Quellen und Nachweise

Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.