Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Position

[poziˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Positionen
Genitiv:
der Position
موضع mowze' Nomen

Beispiel mit Position

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

هیچ چیز سخت‌تر ازعقب نشینی از یک موضع غیر قابل حفظ نیست.

Nomen

  • die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](position, location)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die StellungPlural: die Stellungen[ˈʃtɛlʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von موضع

Nomen

Umschrift
mowze'
Mit Vokalzeichen
موضِع
Plural
مواضع
Aussprache
[mow.zéʔ]
Alle Formen
  • مواضعPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز سخت‌تر ازعقب نشینی از یک موضع غیر قابل حفظ نیست.

1Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

موضع کشتی

nicht bestätigt

2die Position des Schiffes

از موضع قدرت مذاکره کردن

nicht bestätigt

3aus der Position der Stärke heraus verhandeln

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2152938), cojiluc (fa #7675188), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen