das Wesen
[ˈveːzn̩]
- Plural:
- die Wesen
- Genitiv:
- des Wesens
1er hat ein einnehmendes Wesen
آدم با رفتار جذاب
Nomen
- das Wesen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Vorhandensein
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- existent
- vorhanden
- existierend
Grammatik von موجود
Adjektiv
- Umschrift
- mowjud
- Aussprache
- [mow.d͡ʒúːd̪̥]
Nomen
- Umschrift
- mowjud
- Plural
- موجودات
- Aussprache
- [mow.d͡ʒúːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
انسان تنها موجود زنده است، که نسبت به خود عقیدهٔ بدی دارد.
2Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das von sich eine schlechte Meinung hat.
هیچ حقیقت غیر جنجالی موجود نیست.
3Es gibt keine unbestrittene Wahrheit.
موجودات بدون ستون فقرات نرم‌تن نامیده می‌شوند.
4Lebewesen ohne Rückgrat nennt man Wirbellose.
ستارگان دریایی موجودات بدون مغز هستند.
5Seesterne sind Tiere ohne Gehirn.
آیا هنوز صندلی خالی موجود است؟
6Sind noch Plätze zu haben?
حقایق موجود هستند. فقط دروغ‌ها اختراع می‌شوند.
7Die Wahrheit existiert. Erfunden werden nur Lügen.
این باکتری در مقابل هر آنتیبیوتیک موجود مقاوم است.
8Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.
میلیون‌ها سال قبل وال‌ها موجودات زمینی بودند.
9Vor Millionen von Jahren waren Wale Landtiere.
بوی مشک یکی از بهترین رایحه‌های موجود است.
10Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
این که تنها ترجمه ی موجود است،دور از ذهن من بود.
11Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.