Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Anlass

nicht bestätigt

[ˈanˌlas]

Plural:
die Anlässe
Genitiv:
des Anlasses
موجب mujeb Nomen

Beispiel mit Anlass

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine Tat gibt zum Überlegen Anlass.

اقدام او تأمل برانگیز است.

Nomen

  • der AnlassPlural: die Anlässe[ˈanˌlas]nicht bestätigt

Grammatik von موجب

Nomen

Umschrift
mujeb
Mit Vokalzeichen
موجِب
Aussprache
[muː.d͡ʒéb̥], [mow.d͡ʒéb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ترک عادت موجب مرض است.

2Alte Gewohnheit soll man nicht brechen.

رانندگی بدون دقت موجب تصادف می شود.

nicht bestätigt

3Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

indirekt übersetzt

ترک عادت موجب مرض است.

nicht bestätigt

4Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

indirekt übersetzt

که موجب ناخشنودی اوست

nicht bestätigt

5was sein Missfallen erregt

اعلام وصول موجب امتنان خواهم بود

nicht bestätigt

6für die Bestätigung bin ich dankbar

رانندگی بدون دقت موجب تصادف می شود.

nicht bestätigt

7Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.

indirekt übersetzt

اعلام وصول موجب امتنان خواهم بود

nicht bestätigt

8für die Bestätigung bin ich verbunden

ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد.

nicht bestätigt

9Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7487071), cojiluc (fa #7467219), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2143462), cojiluc (fa #6831691), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #1005970), mahdiye (fa #839253), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3074534), cojiluc (fa #6831691), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Sudajaengi (de #945840), mahdiye (fa #839253), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Yorwba (de #7309952), mahdiye (fa #4714807), Tatoeba
Quellen und Lizenzen