die Welle

[ˈvɛlə]

موج mowj Nomen

Nomen

die WellePlural: die Wellen[ˈvɛlə](Physik: Erhebung von Wasser)(Welle, Woge)(moving disturbance, undulation)
die WogePlural: die Wogen[ˈvoːɡə](moving disturbance, undulation)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این فیزیکدان موجها را مطالعه می‌کند.

1Dieser Physiker untersucht Wellen.

موجها مرتفع هستند.

2Die Wellen sind hoch.

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

3Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

کشتی به یک موج بزرگ برخورد کرد.

nicht bestätigt

4Das Schiff wurde von einer großen Welle getroffen.

indirekt übersetzt

اینجا طول موجی از نور است که چشم انسان قادر به دیدنش نسیت.

nicht bestätigt

5Es gibt Lichtwellenlängen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind.

indirekt übersetzt

آیا نور موج است یا ذره؟

nicht bestätigt

6Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

indirekt übersetzt

موجی از شادی توی دلم دوید

nicht bestätigt

7eine Woge der Freude durchströmte mich

شهر ما با موجی از اعتراضات دانشجویی روبرو است.

nicht bestätigt

8Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

indirekt übersetzt

یالش موج میخورد

nicht bestätigt

9seine Mähne kräuselt sich

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.