das macht nichts

هیچ آدمی آنگونه که خودش را فرض می‌کند مهم نیست.

2Kein Mensch ist so wichtig, wie er sich nimmt.

مهم نیست که پیر هستی، یادگیری هنوز امکان‌پذیر است.

3Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.

برای من مهم نیست.

4Es ist nicht wichtig für mich.

بردن مهم نیست بلکه مشارکت مهم است.

5Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.

عقاید دیگران برای من مهم نیست.

6Die Meinungen der anderen sind mir egal.

مهم نیست!

7Egal!

مهم نیست گل چه رنگی دارد، گل سمبل عشق باقی می‌ماند.

8Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.

اما این چندان مهم نیست.

9Das ist jedoch nicht so wichtig.

این اصلا برای من مهم نیست

10Das ist für mich überhaupt nicht wichtig.

مهم نیست کجا هستی، بلکه این است که آنجا که هستی چه می‌کنی.

11Wichtig ist nicht, wo du bist, sondern was du tust, wo du bist.