Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Wirbel

[ˈvɪʁbl̩]

Plural:
die Wirbel
Genitiv:
des Wirbels
مهره mohre Nomen

Nomen

  • der WirbelPlural: die Wirbel[ˈvɪʁbl̩](any of the small bones making up the backbone)(vertebra)
  • die MutterPlural: die Mütter, die Muttern[ˈmʊtɐ](that fits on a bolt)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die GlasperlePlural: die Glasperlen[ˈɡlaːsˌpɛʁlə]nicht bestätigt
  • die FigurPlural: die Figuren[fiˈɡuːɐ̯](any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)nicht bestätigt
  • der OffizierPlural: die Offiziere[ɔfiˈt͡siːɐ̯][ɔfiˈsiːɐ̯](chess: figure other than pawn; similar counter in other games)nicht bestätigt
  • die SchachfigurPlural: die Schachfiguren[ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯](any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)nicht bestätigt
  • die SpielfigurPlural: die Spielfiguren[ˈʃpiːlfiˌɡuːɐ̯](chess: figure other than pawn; similar counter in other games)nicht bestätigt
  • der WirbelknochenPlural: die Wirbelknochen[ˈvɪʁbl̩ˌknɔxn̩](any of the small bones making up the backbone)nicht bestätigt

Grammatik von مهره

Nomen

Umschrift
mohre
Mit Vokalzeichen
مُهره
Plural
مهرگان
Aussprache
[moɦ.ɹé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

طبق نظر تراش بهترین مهرهٔ حمله فیل است.

1Die beste Angriffsfigur ist laut Tarrasch der Läufer des Königs.

شاه، فرزین، فیل، اسب، رخ و بیدق، مهره‌های شطرنج هستند.

nicht bestätigt

2Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

indirekt übersetzt

مهره‌های شطرنج، پیاده، اسب، فیل، رخ، فرزین و شاه هستند.

nicht bestätigt

3Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

indirekt übersetzt

او مهرهٔ ناچیز بیش نیست

nicht bestätigt

4er ist nur ein kleines Rädchen im Getriebe

شاه، وزیر، فیل، اسب، رخ و پیاده، مهره‌های شطرنج هستند.

nicht bestätigt

5Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

indirekt übersetzt

چند مهرهٔ متفاوت در شطرنج ژاپنی موجود است؟

nicht bestätigt

6Wie viele verschiedene Spielfiguren gibt es beim japanischen Schach?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: carlosalberto (de #10320581), cojiluc (fa #13079509), Tatoeba
  2. 2: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598351), Tatoeba
  3. 3: MatthewChriswood (de #4688632), cojiluc (fa #10793171), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598352), Tatoeba
  6. 6: xtofu80 (de #1055692), cojiluc (fa #12613253), Tatoeba
Quellen und Lizenzen