das Mondlicht

[ˈmoːntˌlɪçt]

مهتاب mahtâb Nomen

Beispiel mit Mondlicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie löschte die Lichter aus, um das Mondlicht zu genießen.

او چراغ را خاموش کرد تا از مهتاب لذت ببرد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der Mondenschein[ˈmoːndn̩ˌʃaɪ̯n](light reflected from the Moon)poetischnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او چراغ را خاموش کرد تا از مهتاب لذت ببرد.

1Sie löschte die Lichter aus, um das Mondlicht zu genießen.

مانند پارس سگ در شب مهتاب

nicht bestätigt

2wie das Hundegekläff bei Mondschein

باید آن لامپ مهتابی را عوض کنم.

nicht bestätigt

3Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.

indirekt übersetzt

تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریبا صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است.

nicht bestätigt

4Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.