Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Nebel

[ˈneːbl̩]

Plural:
die Nebel
Genitiv:
des Nebels
مه meh Nomen

Beispiel mit Nebel

1Der Nebel wird dichter.

مه غلیظتر شد.

Nomen

  • der NebelPlural: die Nebel[ˈneːbl̩](Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen)(cloud that forms at a low altitude and obscures vision)
  • der MaiPlural: die Maie[maɪ̯](der fünfte Monat im Jahr)(fifth month of the Gregorian calendar)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das MePlural: die Menicht bestätigt
  • der DunstPlural: die Dünste[dʊnst]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • groß[ɡʁoːs](of a great size)nicht bestätigt

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ich[ɪç](personal pronoun)nicht bestätigt

Eigenname

  • der WonnemondPlural: die Wonnemonde[ˈvɔnəmoːnt](fifth month of the Gregorian calendar)(may)veraltet, iran, poetisch

Grammatik von مه

Adjektiv

veraltet

Umschrift
meh
Mit Vokalzeichen
مِه
Alle Formen
  • مهستarchaic, Superlativ

Nomen

veraltet

Umschrift
meh
Mit Vokalzeichen
مِه
Aussprache
[meʱ]

Pronomen

Mit Vokalzeichen
مِه

Eigenname

iran

Umschrift
me
Mit Vokalzeichen
مِه
Aussprache
[me]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

فرودگاه به دلیل مه بسته شد.

2Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.

طوفان اغلب بین مه و اکتبر رخ می‌دهد.

3Taifune ereignen sich meist zwischen Mai und Oktober.

خیلی مه آلود بود.

4Es war sehr nebelig.

مه غلیظتر شد.

5Der Nebel lichtete sich.

مه زود ناپدید شد.

6Der Nebel löste sich schnell auf.

مه غلیظتر شد.

1Der Nebel wird dichter.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

7Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

آخرین آخر هفته در مه

nicht bestätigt

8das letzte Wochenende im Mai

مه مانع او برای دیدن دوردست شد.

nicht bestätigt

9Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.

indirekt übersetzt

آخر آخرین هفته در ماه مه

nicht bestätigt

10das letzte Wochenende im Mai

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #450228), cojiluc (fa #8440489), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #412298), cojiluc (fa #7682222), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3029112), cojiluc (fa #7738775), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #12423119), cojiluc (fa #12468311), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #989084), cojiluc (fa #8440489), Tatoeba
  6. 6: GaryGaryGary (de #9777112), cojiluc (fa #9859977), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Esperantostern (de #993901), cojiluc (fa #12164745), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen