das Menü
[meˈnyː]
- Plural:
- die Menüs
- Genitiv:
- des Menüs
Nomen
- das MenüPlural: die Menüs[meˈnyː](details of the food to be served at a banquet)(computing: list from which the user may select an operation to be performed)(menu)iran
- die SpeisekartePlural: die Speisekarten[ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə](list of dishes offered in a restaurant)(menu)iran
Pronomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- mich[mɪç](direct object of a verb)umgangssprachlichnicht bestätigt
Grammatik von منو
Nomen
iran
- Umschrift
- menu
- Aussprache
- [me.nuː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
منو مجبور به رفتن نکن.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
منو تو فشار می ذاره.
nicht bestätigt
2Er setzt mir ordentlich zu.
indirekt übersetzt
می‌توانم منو را داشته باشم، لطفا؟
nicht bestätigt
3Darf ich bitte die Speisekarte sehen?
indirekt übersetzt
می‌شود یک منو را ببینم، لطفا؟
nicht bestätigt
4Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
indirekt übersetzt
منو ترک نکن!
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
منو ترک نکن!
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
ازدواج با تام بزرگترین اشتباه زندگیم بود. ای کاش اون وقت ها که تصمیشو داشتم تو تخت خوابم مونده بودم؛اینطوری هیچ موقع نمیدیدمش، هرگز عاشقش نمیشدم و هیچ وقت نمیتونست زندگی منو خراب کنه.
nicht bestätigt
7Tom zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens. Ich wünschte, ich wäre damals, wie ich es eigentlich vorgehabt hatte, im Bett geblieben; dann wäre ich ihm nie begegnet, hätte mich nie in ihn verliebt, und er hätte nie mein Leben zerstören können.
indirekt übersetzt
می‌شود یک منو را ببینم، لطفا؟
nicht bestätigt
8Darf ich die Speisekarte sehen?
indirekt übersetzt
منو دست انداختی؟!
nicht bestätigt
9Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
indirekt übersetzt
می‌توانم یک منو را ببینم، لطفا؟
nicht bestätigt
10Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Felixjp (de #6643090), AsliAbbasi (fa #2772493), Tatoeba
- 2: Tamy (de #1925372), ismaximum (fa #2171619), Tatoeba
- 3: raggione (de #8036098), sinakd (fa #11120069), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #1638101), sinakd (fa #11120078), Tatoeba
- 5: virgil (de #604877), pedrampc68 (fa #510630), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #850871), pedrampc68 (fa #510630), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #6367224), utm1990 (fa #10589175), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #1638102), sinakd (fa #11120078), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #136), kuarash (fa #3840093), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #1638101), sinakd (fa #11120070), Tatoeba
Quellen und Lizenzen