Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Charakter

[kaˈʁaktɐ]

Plural:
die Charaktere
Genitiv:
des Charakters
منش maneš Nomen

Beispiel mit Charakter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mir gefällt ihr Charakter.

منش او را می‌پسندم.

Nomen

  • der CharakterPlural: die Charaktere[kaˈʁaktɐ](moral strength)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die NaturPlural: die Naturen[naˈtuːɐ̯](des Menschen)nicht bestätigt

Grammatik von منش

Nomen

Umschrift
maneš
Mit Vokalzeichen
مَنِش
Aussprache
[mæ.néʃ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رضا به منش نیاز دارد.

2Zur Resignation gehört Charakter.

منش از بی منشان آموخته می‌شود.

3Charakter lernt man von Charakterlosen.

کسی که منش بسیاری دارد، دارایی کمی دارد.

4Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.

منش او را می‌پسندم.

1Mir gefällt ihr Charakter.

یک دوست با منش بهتر از ده برادر بی منش است.

5Ein Freund mit Charakter ist besser als zehn charakterlose Brüder.

اگر هیچ دشمنی نداری، هیچ منشی هم نداری.

6Hast du keine Feinde, dann hast du keinen Charakter.

پول سخت‌ترین سنگ محک برای منش انسانی است.

7Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6150540), cojiluc (fa #9962549), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2257275), cojiluc (fa #8487573), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4960693), cojiluc (fa #8487574), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2330354), cojiluc (fa #6949551), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5265729), cojiluc (fa #8487577), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1263946), cojiluc (fa #8487575), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #9571722), cojiluc (fa #9962576), Tatoeba
Quellen und Lizenzen