der Besitz

[bəˈzɪt͡s]

ملک malak, malek, melk, molk Nomen

Beispiel mit Besitz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

عملم تنها دارایی من است.

Nomen

der BesitzPlural: die Besitze[bəˈzɪt͡s](umgangssprachlich: Eigentum)(something owned)
der EngelPlural: die Engel[ˈɛŋl̩](messenger from a deity)(angel)
das AnwesenPlural: die Anwesen[ˈanˌveːzn̩](property)
der KönigPlural: die Könige[ˈkøːnɪç][ˈkøːnɪk](Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen)(durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen)(a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das KönigtumPlural: die Königtümer[ˈkøːnɪçtuːm][ˈkøːnɪktuːm](realm having as supreme ruler a king or queen)(kingship)veraltendnicht bestätigt
der BauernhofPlural: die Bauernhöfe[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]nicht bestätigt
das BesitztumPlural: die Besitztümer[bəˈzɪt͡stuːm]nicht bestätigt
das LandgutPlural: die Landgüter[ˈlantˌɡuːt]nicht bestätigt
das EigentumPlural: die Eigentume[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm](something owned)nicht bestätigt
das KaiserreichPlural: die Kaiserreiche[ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç](territory or state)nicht bestätigt
das KönigreichPlural: die Königreiche[ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç](realm having as supreme ruler a king or queen)(territory or state)nicht bestätigt
das ReichPlural: die Reiche[ʁaɪ̯ç](territory or state)nicht bestätigt

dialectal

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این زمین ملک من است.

2Dieses Land ist mein Eigentum.

ملک طلق اوست

nicht bestätigt

3es ist sein rechtmässiges Eigentum

او موفق شد به ملک خود برسد.

nicht bestätigt

4Er trat sein Erbe an.

indirekt übersetzt

از سر آب و ملک بیرون کردن

nicht bestätigt

5von Haus und Hof vertreiben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.