Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Mulla

[ˈmʊla]

Plural:
die Mullas
Genitiv:
des Mullas
ملا mollâ Nomen

Nomen

  • der MullaPlural: die Mullas[ˈmʊla](a Muslim religious scholar and teacher)
  • der MullahPlural: die Mullahs[ˈmʊla](a Muslim religious scholar and teacher)(mullah)
  • Molla(a Muslim religious scholar and teacher)

Grammatik von ملا

Nomen

Umschrift
mollâ
Mit Vokalzeichen
مُلا
Plural
ملایان، ملاها
Aussprache
[mol.lɒ́ː]
Alle Formen
  • ملاهاPlural
  • ملایانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من ملا نقطه‌ای نیستم.

1Ich bin nicht pedantisch.

رازت را بر ملا کن!

2Verrate dein Geheimnis!

او یک ملا لغتی به نظر می‌رسد.

3Er scheint ein Pedant zu sein.

تو ملا لغتی هستی.

4Du bist pedantisch.

توطئه بزودی بر ملا خواهد شد.

5Die Verschwörung wurde bald aufgedeckt.

زبانت تو را بر ملا می‌کند.

6Deine Sprache hat dich verraten.

من در ملاء عام تحقیر شدم.

7Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.

این چیز بر ملا شد

nicht bestätigt

8die Sache ist bekannt geworden

این موضوع بر ملا شد

nicht bestätigt

9die Sache hat sich herumgesprochen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #3337467), cojiluc (fa #7830164), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2177545), cojiluc (fa #7758606), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5788530), cojiluc (fa #7830160), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1681431), cojiluc (fa #7830159), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1504981), cojiluc (fa #7139056), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #937563), cojiluc (fa #7724515), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1798311), cojiluc (fa #11874479), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen