Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

vergleichen

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]

Präsens (er/sie/es):
vergleicht
Präteritum (er/sie/es):
verglich
Partizip II:
verglichen
Hilfsverb:
haben
مقایسه کردن moqâyese kardan Verb

Beispiel mit vergleichen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du vergleichst Äpfel mit Birnen.

تو سیب را با گلابی مقایسه می‌کنی.

Verb

  • vergleichen[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩](to assess the similarities between two things or between one thing and another)(compare)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • komparieren[kɔmpaˈʁiːʁən](to assess the similarities between two things or between one thing and another)(compare)nicht bestätigt

Grammatik von مقایسه کردن

Verb

Umschrift
moqâyese kardan
Mit Vokalzeichen
مُقایِسه کَردَن
Aussprache
[mo.ʁɒː.je.sé kʰʲæɹ.d̪æn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فکر کردن یعنی مقایسه کردن.

2Denken heißt Vergleichen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: jakov (de #898490), cojiluc (fa #12184643), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2803113), cojiluc (fa #11928231), Tatoeba
Quellen und Lizenzen