das Geschäft

[ɡəˈʃɛft]

Plural:: die Geschäfte
Genitiv:: des Geschäftes, des Geschäfts

مغازه maġâze Nomen

Beispiel mit Geschäft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

در این مغازه الکل توزیع نمی‌شود.

Nomen

das GeschäftPlural: die Geschäfte[ɡəˈʃɛft](Laden)(establishment that sells goods)
der/das LadenPlural: die Läden, die Laden[ˈlaːdn̩](establishment that sells goods)

Grammatik von مغازه

Nomen

Umschrift: maġâze
Mit Vokalzeichen: مَغازه
Plural: مغازه‌ها
Aussprache: [mæ.ɢɒː.ze]

Alle Formen

مغازه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

2Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

در این مغازه الکل توزیع نمی‌شود.

1In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

مغازه تا اطلاع ثانوی بسته است.

3Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

مغازه امروز تعطیل است

nicht bestätigt

4das Geschäft ist heute geschlossen

این مغازه فروشنده‌ی مواد غذایی است، از قبیل کره، پنیر، و شکر.

nicht bestätigt

5Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

indirekt übersetzt

او راهی مغازه میشود

nicht bestätigt

6er geht zum Laden

این مغازه خیلی قابل سفارش است

nicht bestätigt

7dieses Geschäft ist bestens empfohlen

همبرگرهای این مغازه از آن یکی طعم بهتری دارد.

nicht bestätigt

8Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

indirekt übersetzt

زیر طاقنمای یک مغازه

nicht bestätigt

9unter dem Vordach eines Ladens

لباس توی ویترین مغازه چشم مری را گرفت.

nicht bestätigt

10Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2653088), cojiluc (fa #11924520), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2119850), cojiluc (fa #7498941), Tatoeba
3: samueldora (de #2409632), cojiluc (fa #7682231), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: tinacalysto (de #340721), User103370 (fa #10711533), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: lilygilder (de #353012), mahdiye (fa #653803), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Esperantostern (de #4731020), AchillePoirot (fa #3856425), Tatoeba

Quellen und Lizenzen