das Kriterium
[kʁiˈteːʁiʊm]
- Plural:
- die Kriterien
- Genitiv:
- des Kriteriums
Beispiel mit Kriterium
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1für mich ist das kein Kriterium
برای من ملاک نیست
nicht bestätigt
Nomen
- das KriteriumPlural: die Kriterien[kʁiˈteːʁiʊm](wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal)(standard for comparison and judgment)
- der StandardPlural: die Standards[ˈstandaʁt][ˈʃtandaʁt](level of quality)(something used as a measure)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der MaßstabPlural: die Maßstäbe[ˈmaːsˌʃtaːp]nicht bestätigt
- die RichtschnurPlural: die Richtschnüre[ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯]nicht bestätigt
- die NormPlural: die Normen[nɔʁm](that which is normal)nicht bestätigt
- die RegelPlural: die Regeln[ˈʁeːɡl̩](that which is normal)nicht bestätigt
Grammatik von معیار
Nomen
- Umschrift
- me'yâr
- Mit Vokalzeichen
- مِعیار
- Aussprache
- [meʔ.jɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
عملکردش با معیار متعارف مطابقت ندارد.
2Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.
ترقی بدون انحراف از معیار امکان‌پذیر نیست.
3Fortschritt ist ohne eine Abweichung von Normen nicht möglich.
من باید میانگین و انحراف معیار را حساب کنم.
4Ich muss den Mittelwert und die Varianz berechnen.
او معیارهایش را پایین آورد.
5Sie senkte ihre Ansprüche.
بدون انحراف از معیار، پیشرفت ممکن نیست.
6Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.
برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه به چه کسی رأی بدهید، از چه معیارهایی استفاده می‌کنید؟
nicht bestätigt
7Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #960256), cojiluc (fa #7447442), Tatoeba
- 3: mhr (de #13017595), cojiluc (fa #13530005), Tatoeba
- 4: bigfellow68 (de #6865774), cojiluc (fa #10181902), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1757754), cojiluc (fa #11059931), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2377156), cojiluc (fa #11904291), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #3196453), ghasemkiani (fa #1438220), Tatoeba
Quellen und Lizenzen