der Lehrer

[ˈleːʁɐ]

معلم mo'allem Nomen

Beispiel mit Lehrer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du bist kein guter Lehrer.

تو معلم خوبی نیستی.

Nomen

der LehrerPlural: die Lehrer[ˈleːʁɐ](in höherer Schule)(one who instructs; a teacher)(person who teaches)
die LehrerinPlural: die Lehrerinnen[ˈleːʁəʁɪn](one who instructs; a teacher)(person who teaches)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der GymnasiallehrerPlural: die Gymnasiallehrer[ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ]nicht bestätigt
der PädagogePlural: die Pädagogen[pɛdaˈɡoːɡə]nicht bestätigt
der IngenieurPlural: die Ingenieure[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]nicht bestätigt
der DozentPlural: die Dozenten[doˈt͡sɛnt](one who instructs; a teacher)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک معلم باید در مقابل شاگردانش عادل باشد.

2Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

زندگی مدرسه‌ای است که معلم آن درد و رنج است.

3Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

من معلمم را در تئاتر ملاقات کردم.

4Ich traf meinen Lehrer im Theater.

یک معلم خوب باید با دانش‌آموزانش شکیبایی داشته باشد.

5Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

معلم و شاگردان یک استاد مشترک دارند: علاقه.

6Lehrer und Schüler haben einen gemeinsamen Meister: die Zuneigung.

او معلمش را نومید کرد.

7Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.

معلم حضور و غیاب کرد.

8Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.

سخت‌کوشی بزرگترین معلم است.

9Fleiß ist der größte Lehrer.

صبر برای یک معلم اهمیت تعیین کننده دارد.

10Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.

معلمان باید یک محیط یادگیری مثبت ایجاد کنند.

11Lehrer müssen ein positives Lernumfeld schaffen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7582425), cojiluc (fa #7610378), Tatoeba
2: freddy1 (de #2804551), cojiluc (fa #13124467), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5377171), cojiluc (fa #7562092), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4044954), cojiluc (fa #10732276), Tatoeba
5: Manfredo (de #714544), cojiluc (fa #7562817), Tatoeba
6: list (de #5801567), cojiluc (fa #13124613), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #629886), cojiluc (fa #11132646), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1527056), cojiluc (fa #6927945), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5036463), cojiluc (fa #7561672), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2231528), cojiluc (fa #13124495), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #11580228), cojiluc (fa #13124309), Tatoeba