vernünftig
[fɛɐ̯ˈnʏnftɪç][fɛɐ̯ˈnʏnftɪk]
- Komparativ:
- vernünftiger
- Superlativ:
- am vernünftigsten
Beispiel mit vernünftig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
دانشجو یک درخواست معقول کرد.
Adjektiv
- vernünftig[fɛɐ̯ˈnʏnftɪç][fɛɐ̯ˈnʏnftɪk](just; fair; agreeable to reason)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- zumutbar[ˈt͡suːmuːtbaːɐ̯](Belastungen mit sich bringend, die getragen werden können oder sollen)nicht bestätigt
- durchdachtnicht bestätigt
- logisch[ˈloːɡɪʃ]nicht bestätigt
Grammatik von معقول
Adjektiv
- Umschrift
- ma'ġul
- Mit Vokalzeichen
- مَعقول
- Aussprache
- [mæʔ.ɢuːl̥]
Alle Formen
- معقول‌ترKomparativ
- معقول‌ترینSuperlativ
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هر چه یک حماقت بیشتر تکرار می‌شود، به همان اندازه بیشتر ظاهر معقول می‌گیرد.
2Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.
3Das ist ein annehmbarer Preis.
دانشجو یک درخواست معقول کرد.
1Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
غیر معقول، به طور عقلانی قابل درک نیست.
4Das Absurde ist nicht rational nachvollziehbar.
در یک دنیای نامعقول، معقول بودن خودش یک تناقض است.
5In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon ein Widerspruch in sich.
در محبوبیت یک چیز لازم است پرسیده شود: آیا واقعا معقول هم است.
6Die Popularität einer Sache nötigt, zu fragen: Ist sie auch wirklich vernünftig?
قیمت معقول است.
nicht bestätigt
7Der Preis ist vernünftig.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #709480), cojiluc (fa #7949620), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1819681), cojiluc (fa #12043150), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #6585324), cojiluc (fa #8490928), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #2672270), cojiluc (fa #7715114), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2368156), cojiluc (fa #12043151), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2393458), cojiluc (fa #13121958), Tatoeba
- 7: BraveSentry (de #768348), cojiluc (fa #13119325), Tatoeba
Quellen und Lizenzen