Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

berühmt

nicht bestätigt

[bəˈʁyːmt]

Komparativ:
berühmter
Superlativ:
am berühmtesten
معروف ma'ruf Adjektiv

Beispiel mit berühmt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin berühmt.

من معروفم.

Adjektiv

  • berühmt[bəˈʁyːmt](well known)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • bekannt[bəˈkant](well known)nicht bestätigt

Grammatik von معروف

Adjektiv

Umschrift
ma'ruf
Aussprache
[mæʔ.ɹúːf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لندن به خاطر مه‌اش معروف است.

2London ist berühmt wegen seines Nebels.

نبرد واترلو معروف شد.

3Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

او یک دروغگوی خیلی معروف است.

4Er ist ein sehr bekannter Lügner.

او احتمالا معروف‌ترین هنرمند معاصر است.

5Er ist vielleicht der bekannteste zeitgenössische Künstler.

من خیلی دوست دارم معروف شوم اما ناشناس بمانم.

6Ich möchte gern berühmt sein, aber unbekannt bleiben.

والنسیا به خاطر معماری غیر عادیش معروف است.

7Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

وقتی نامت همه جا قرار دارد به جز در دفترچه تلفن، معروف هستی.

8Berühmt bist du, wenn dein Name überall steht, nur nicht im Telefonbuch.

من معروفم.

1Ich bin berühmt.

شکسپیر شخصیت‌های معروف بسیاری خلق کرد.

9Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

یک معمار معروف این خانه را ساخته است.

10Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3106668), cojiluc (fa #6832191), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #796317), cojiluc (fa #7425574), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #2746676), cojiluc (fa #7722761), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1458644), cojiluc (fa #8104194), Tatoeba
  5. 5: mraz (de #6607028), cojiluc (fa #8478212), Tatoeba
  6. 6: Objectivesea (de #8095270), cojiluc (fa #12731621), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1020965), cojiluc (fa #10781603), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2241791), cojiluc (fa #12731660), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1681416), cojiluc (fa #7373194), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #3622016), cojiluc (fa #10791344), Tatoeba
Quellen und Lizenzen