Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Wissen

[ˈvɪsn̩]

Genitiv:
des Wissens
معرفت ma'refat Nomen

Beispiel mit Wissen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kann Wissen unnütz sein?

آیا علم می‌تواند بی‌فایده باشد؟

Nomen

  • das Wissen[ˈvɪsn̩](fact of knowing something)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
  • die WissenschaftPlural: die Wissenschaften[ˈvɪsn̩ʃaft](science)
  • die KenntnisPlural: die Kenntnisse[ˈkɛntnɪs](science)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das BewusstseinPlural: die Bewusstseine[bəˈvʊstzaɪ̯n]nicht bestätigt
  • die/das ErkenntnisPlural: die Erkenntnisse[ɛɐ̯ˈkɛntnɪs](Erkennen)nicht bestätigt

Grammatik von معرفت

Nomen

Umschrift
ma'refat
Mit Vokalzeichen
مَعرِفَت
Aussprache
[mæʔ.ɹe.fǽt̪ʰ]
Alle Formen
  • معارفPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچکس در مکتب معرفت بالغ نمی‌شود.

2Niemand entwächst der Schule der Weisheit.

من تشنهٔ معرفت هستم.

nicht bestätigt

3Ich dürste nach Wissen.

indirekt übersetzt

معرفت ضعف نفس

nicht bestätigt

4Bewusstsein der eigenen Schwäche

با معرفت ولی بی ادب

nicht bestätigt

5er ist vornehm, aber gemein

برگ درخت سبز در نظر هوشیار هر ورقش است معرفت کردگار

nicht bestätigt

6Jedes Blatt von einem Baum weist darauf hin, dass es einen Schöpfer gibt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3710969), cojiluc (fa #6977298), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2226612), cojiluc (fa #12133402), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3247078), cojiluc (fa #11001331), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen