der Magen

[ˈmaːɡn̩]

معده me'de Nomen

Beispiel mit Magen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1schwer im Magen liegen

غذا در معده سنگینی می کند

nicht bestätigt

Nomen

der MagenPlural: die Mägen, die Magen[ˈmaːɡn̩](Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren)(digestive organ)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من یک سوزش معدهٔ وحشتناک دارم.

2Ich habe furchtbares Sodbrennen.

آیا از سوزش معده رنج می‌بری؟

3Leiden Sie an Sodbrennen?

من سوزش معده دارم.

4Ich habe Sodbrennen.

از قهوهٔ بدون شیر سوزش معده می‌گیرم.

5Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.

معده و رودهٔ بزرگ و کوچک، دستگاه گوارشی را تشکیل می‌دهند.

nicht bestätigt

6Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.

indirekt übersetzt

از روی بخار معده حرف زدن

nicht bestätigt

7aus dem hohlen Bauch heraus reden

غذا در معده سنگینی می کند

nicht bestätigt

1schwer im Magen liegen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.