absolut

[apz̥oˈluːt]

مطلق motlaq Adjektiv

Beispiel mit absolut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat die absolute Macht.

او قدرت مطلق دارد.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چون هیچیک از کاندیداها اکثریت مطلق را به دست نیاوردند، یکشنبه آینده دور دوم خواهد بود.

2Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.

این یک شاهکار مطلق است.

3Das ist ein absolutes Meisterwerk.

تابش گرمایی یک جسم متناسب با توان سوم دمای مطلقش است.

4Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.

او قدرت مطلق دارد.

1Er hat die absolute Macht.

مناسب برای گیاه‌خواران و گیاه‌خواران مطلق.

5Für Vegetarier und Veganer geeignet.

سر و صدای بی وقفه در سوپرمارکت مرا عصبی می‌کند. من یک دقیقه بیش از نیاز مطلق نمی‌توانم آنجا زمان بگذرانم.

6Die Dauerbeschallung im Supermarkt geht mir so was auf die Nerven. Ich verbringe dort keine Minute mehr als absolut nötig.

من بطور مطلق مخالفت کردم.

nicht bestätigt

7Ich habe kategorisch abgelehnt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1511291), cojiluc (fa #10780569), Tatoeba
2: cost (de #588663), cojiluc (fa #12536069), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1470708), cojiluc (fa #10336668), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1515773), cojiluc (fa #8046373), Tatoeba
5: Saney (de #1335250), cojiluc (fa #11122371), Tatoeba
6: raggione (de #8132659), cojiluc (fa #8137529), Tatoeba
7: Espi (de #1717791), AsliAbbasi (fa #1849176), Tatoeba