konkret
[kɔnˈkʁeːt][kɔŋˈkʁeːt]
- Komparativ:
- konkreter
- Superlativ:
- am konkretesten
1Konkretes ist sichtbar, Abstraktes ist unsichtbar.
مجسم قابل رؤیت است، مجرد غیر قابل رؤیت است.
Adjektiv
- konkret
Grammatik von مشخص
Adjektiv
- Umschrift
- mošaxxas
- Mit Vokalzeichen
- مُشَخَص
- Aussprache
- [mo.ʃæx.xǽs]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
تجربه نامیست که با آن هرکس حماقت‌هایش را مشخص می‌کند.
2Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet.
روی صحنه از روی نقش نقاب مشخص می‌شود، در زندگی از روی نقاب نقش مشخص می‌شود.
3Auf der Bühne wird die Maske von der Rolle, im Leben wird die Rolle von der Maske bestimmt.
اگر کسی می‌خواهد روحش را بفروشد، باید حداقل قیمتش را مشخص کند.
4Wenn man seine Seele verkauft, muss wenigstens der Preis stimmen.
آنچه هر نفر در مورد خودش فکر می‌کند، سرنوشتش را مشخص می‌کند.
5Das, was jemand von sich selbst denkt, bestimmt sein Schicksal.
بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.
6Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.
از یک نقطهٔ مشخص هیچ بازگشتی وجود ندارد. این نقطه در دسترس است.
7Von einem bestimmten Punkt an gibt es keine Rückkehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.
ارزش یک زندگی انسان نه با طولش، بلکه با عمقش مشخص می‌شود.
8Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
مسیر دقیق مشخص نشده بود.
9Der Weg war nicht deutlich markiert.
او باید در پرسشنامه وضعیت تأهل خود را مشخص کند.
10Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben.
اون هیچ هدف مشخصی نداره.
11Er hat kein bestimmtes Ziel.