die Beteiligung
[bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]
- Plural:
- die Beteiligungen
- Genitiv:
- der Beteiligung
Beispiel mit Beteiligung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Beteiligung war schwach.
Nomen
- die BeteiligungPlural: die Beteiligungen[bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ](act of participating)
- die PartizipationPlural: die Partizipationen[paʁtit͡sipaˈt͡si̯oːn](bildungssprachlich: Teilhabe oder Teilnahme an einer gemeinsamen Angelegenheit)(act of participating)
- die TeilnahmePlural: die Teilnahmen[ˈtaɪ̯lˌnaːmə](act of participating)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die GemeinschaftPlural: die Gemeinschaften[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]nicht bestätigt
- die Teilhabe[ˈtaɪ̯lˌhaːbə]nicht bestätigt
Grammatik von مشارکت
Nomen
- Umschrift
- mošârekat
- Mit Vokalzeichen
- مُشارِکَت
- Aussprache
- [mo.ʃɒː.ɹe.kʰʲǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Wie viele Personen waren beteiligt?
دوست داشتی در پروژه مشارکت کنی؟
3Würdest du dich an dem Projekt beteiligen?
بردن مهم نیست بلکه مشارکت مهم است.
4Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.
5Die Teilnahme ist zwingend erforderlich.
آیا در هزینه‌ها مشارکت می‌کنی؟
6Haben Sie sich an den Kosten beteiligt?
1Die Beteiligung war schwach.
7Danke für Ihre Beiträge.
من معتقدم تام در توطئه مشارکت دارد.
8Ich glaube, dass Tom an der Verschwörung beteiligt ist.
از مشارکت با کسی لذت بردن
nicht bestätigt
9sich an der Gemeinschaft mit jem. erfreuen
به من بگو تا فراموش کنم، به من یاد بده تا شاید به یاد بیاورم، مرا مشارکت بده تا یاد بگیرم.
nicht bestätigt
10Sage es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: mraz (de #6594908), cojiluc (fa #7772478), Tatoeba
- 2: GuidoW (de #8303400), cojiluc (fa #9821748), Tatoeba
- 3: raggione (de #6910964), cojiluc (fa #7772481), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #983666), cojiluc (fa #6942071), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #10102409), cojiluc (fa #11395100), Tatoeba
- 6: raggione (de #5134729), cojiluc (fa #9821754), Tatoeba
- 7: brauchinet (de #5952222), cojiluc (fa #7963886), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #7219157), cojiluc (fa #7489988), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: Esperantostern (de #1267175), cojiluc (fa #9932424), Tatoeba
Quellen und Lizenzen