kontinuierlich

[kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç]

مستمر mostamerr Adjektiv

Beispiel mit kontinuierlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Gehirn braucht kontinuierliche Blutzufuhr.

مغز به جریان خون پیوسته نیاز دارد.

Adjektiv

kontinuierlich[kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç](without break, cessation, or interruption in time)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ununterbrochen[ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩][ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩]nicht bestätigt
stetig[ˈʃteːtɪç][ˈʃteːtɪk](without break, cessation, or interruption in time)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیزی مانند تلاش مستمر برای جوان ماندن، آدم را چنان پیر نمی‌کند.

2Nichts macht so alt wie der ständige Versuch, jung zu bleiben.

کار مستمر

nicht bestätigt

3langfristige, ständige Arbeit

زندگی عقبگرد و جلوگرد مستمر است.

nicht bestätigt

4Das Leben ist ein fortwährendes Auf und Ab.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.