Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

betrunken

nicht bestätigt

[bəˈtʁʊŋkn̩][bəˈtʁʊŋkŋ̍]

Komparativ:
betrunkener
Superlativ:
am betrunkensten
مست mast Adjektiv

Beispiel mit betrunken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist betrunken.

او مست است.

Adjektiv

  • betrunken[bəˈtʁʊŋkn̩][bəˈtʁʊŋkŋ̍](stupefied by alcohol)(behaving as though affected by alcohol)(intoxicated after drinking too much alcohol)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • besoffen[bəˈzɔfn̩](stupefied by alcohol)(intoxicated after drinking too much alcohol)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der MieterPlural: die Mieter[ˈmiːtɐ](one who pays a fee in return for the use of land, etc.)nicht bestätigt
  • der PächterPlural: die Pächter[ˈpɛçtɐ](one who pays a fee in return for the use of land, etc.)nicht bestätigt

Grammatik von مست

Adjektiv

Umschrift
mast
Aussprache
[mæst̪ʰ]

Nomen

Umschrift
mast, most
Aussprache
[mæst̪ʰ], [most̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام فقط به مست بودن تظاهر میکند.

2Tom tut nur so, als sei er betrunken.

من مستم.

3Ich bin betrunken.

او مست است.

1Er ist betrunken.

هنگامی که او مست است، خویشتن‌داری خود را از دست می‌دهد.

4Er verliert seine Selbstkontrolle, wenn er betrunken ist.

مستان و کودکان حقیقت را می‌گویند.

5Betrunkene und Kinder sagen die Wahrheit.

ما به زودی همگی مست خواهیم شد.

6Wir werden alle bald betrunken sein.

گر حکم کنند که مست گیرند در شهر هر آنچه هست گیرند

nicht bestätigt

7gleiches Recht für alle

در کتاب هم دروغ مستتر هستند

nicht bestätigt

8im Buch sind auch Lügen verborgen

در تبلیغ هم دروغ مستتر است

nicht bestätigt

9in der Werbung sind auch Lügen versteckt

گر حکم شود که مست گیرند در شهر هر آنچه هست گیرند

nicht bestätigt

10paß auf, dass du nicht gerichtet wirst

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: mamat (de #470163), cojiluc (fa #8486935), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2738761), Suroosh (fa #9450129), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #370902), cojiluc (fa #9949731), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3703416), cojiluc (fa #9949735), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1454508), cojiluc (fa #8486944), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #6626395), cojiluc (fa #9949733), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen