lästig

nicht bestätigt

[ˈlɛstɪç][ˈlɛstɪk]

مزاحم mozâhem Adjektiv

Beispiel mit lästig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Übermaß von Höflichkeit wird lästig.

زیاده‌روی در ادب آزار دهنده می‌شود.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مزاحمم؟

2Störe ich?

لطفا مزاحم نشوید.

3Bitte nicht stören!

من مزاحم هیچکس نمی‌شوم.

4Ich störe niemanden.

مزاحم نشوید.

5Nicht stören!

من از شما خواهش می‌کنم، مزاحمم نشوید.

6Ich bitte dich, mich nicht zu stören.

مزاحمم نشو.

7Stör mich nicht!

مزاحمش نشو.

8Störe sie nicht.

ما مزاحمش می‌شویم.

9Wir stören ihn.

شما مزاحم من هستید.

10Sie stören mich.

امیدوارم مزاحم تان نشده باشم .

11Ich hoffe, Sie nicht gestört zu haben.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1437668), cojiluc (fa #12129797), Tatoeba
2: enteka (de #1370316), cojiluc (fa #6938602), Tatoeba
3: enteka (de #1370324), cojiluc (fa #6938607), Tatoeba
4: Tamy (de #4637837), cojiluc (fa #6938612), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #1007965), cojiluc (fa #6938600), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4739167), cojiluc (fa #6938615), Tatoeba
7: Tamy (de #1820008), cojiluc (fa #6938609), Tatoeba
8: Ole (de #383147), cojiluc (fa #6938603), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #398649), cojiluc (fa #6938605), Tatoeba
10: tarsier (de #4737440), cojiluc (fa #6938613), Tatoeba
11: kutschektar (de #8113407), AsliAbbasi (fa #1582828), Tatoeba