krank

[kʁaŋk]

Komparativ:: kränker, kranker
Superlativ:: am kränksten, am kranksten

مریض mariz Adjektiv

Beispiel mit krank

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

او از چهارشنبهٔ قبل مریض بود.

Adjektiv

krank[kʁaŋk](in poor health, suffering from a disease)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

siech[ziːç](in poor health, suffering from a disease)veraltend, literarischnicht bestätigt

Nomen

der PatientPlural: die Patienten[paˈt͡si̯ɛnt](someone who receives treatment from a doctor)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die KrankePlural: die Kranke, die Kranken[ˈkʁaŋkə](someone who receives treatment from a doctor)nicht bestätigt
der KrankerPlural: die Kranke, die Kranken[ˈkʁaŋkɐ](someone who receives treatment from a doctor)nicht bestätigt

Grammatik von مریض

Adjektiv

Umschrift: mariz
Mit Vokalzeichen: مَریض
Aussprache: [mæ.ɹíːz]

Alle Formen

مریض‌ترKomparativ
مریض‌ترینSuperlativ

Nomen

Mit Vokalzeichen: مَریض

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او از چهارشنبهٔ قبل مریض بود.

1Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

اگه مریض نشم!

2Jedenfalls wenn ich nicht krank werde!

از هر سه تا گوسفند یکی مریض است.

3Jedes dritte Schaf ist krank.

مریض نبودم.

4Ich war nicht krank.

کسی احساس مریضی می‌کند؟

nicht bestätigt

5Fühlt sich irgendjemand krank?

indirekt übersetzt

چون او مریض بود, او نتوانست به مهمانی برود.

nicht bestätigt

6Weil er krank war, konnte er nicht auf die Feier.

indirekt übersetzt

کسی احساس مریضی می‌کند؟

nicht bestätigt

7Fühlt sich jemand krank?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1413766), cojiluc (fa #6961071), Tatoeba
2: Zaghawa (de #2061207), Suroosh (fa #11802233), Tatoeba
3: kutschektar (de #8108946), bm_koochack (fa #1979990), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2366291), Adelpa (fa #13837777), Tatoeba
5: mayabe (de #12459727), maralsalehi (fa #1485478), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #11625754), pedrampc68 (fa #510509), Tatoeba
7: mayabe (de #12459716), maralsalehi (fa #1485478), Tatoeba

Quellen und Lizenzen