die Speiseröhre
[ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə]
- Plural:
- die Speiseröhren
- Genitiv:
- der Speiseröhre
Nomen
- die SpeiseröhrePlural: die Speiseröhren[ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə](hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem…)(the throat or esophagus)(the tube that carries food from the pharynx to the stomach)(oesophagus)
- der ÖsophagusPlural: die Ösophagi[øˈzoːfaɡʊs](the tube that carries food from the pharynx to the stomach)(oesophagus)
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تام فکر کرد که مری حامله است.
1Tom hat gedacht, dass Mary schwanger ist.
هم تام و هم مری سرخ شدند.
2Tom sowohl als auch Maria erröteten.
هم تام و هم مری سرخ شدند.
3Sowohl Tom als auch Maria erröteten.
مری تلاش کرد با خواندن یک لالایی تام را تسکین دهد.
4Maria versuchte mit Singen eines Wiegenliedes Tom zu beruhigen.
مری و تام کجا زندگی میکنند?
مری از ژاپن خوشش می آید، اینطور نیست؟
مری نمی‌تواند تصمیم بگیرد، آیا آن پیراهن را بخرد یا نه.
nicht bestätigt
7Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.
indirekt übersetzt
نام من مری است.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
تام مودبانه تظاهر کرد که متوجه گریه کردن مری نشده است.
nicht bestätigt
9Höflich tat Tom so, als bemerke er nicht, dass Maria geweint hatte.
indirekt übersetzt
من یکی از دوستان مری را ملاقات کردم.
nicht bestätigt
10Ich traf einen Freund von Maria.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Vortarulo (de #13562042), sinakd (fa #11114354), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3010278), reto (fa #3651435), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #3010275), reto (fa #3651435), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #8106771), cojiluc (fa #8002808), Tatoeba
- 5: freddy1 (de #4279454), deadmarshal (fa #4294458), Tatoeba
- 6: xtofu80 (de #394201), AsliAbbasi (fa #1477509), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #683147), pliiganto (fa #794773), Tatoeba
- 8: atitarev (de #13183662), sinakd (fa #11114183), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2659933), AsliAbbasi (fa #2025564), Tatoeba
- 10: Yorwba (de #7302409), AsliAbbasi (fa #2147460), Tatoeba
Quellen und Lizenzen