Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Huhn

[huːn]

Plural:
die Hühner
Genitiv:
des Huhns, des Huhnes
مرغ morġ Nomen

Beispiel mit Huhn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auch ein schwarzes Huhn legt ein weißes Ei.

حتی مرغ سیاه تخم سفید می‌گذارد.

Nomen

  • das HuhnPlural: die Hühner[huːn](female chicken)(hen)(bird)(meat)
  • die HennePlural: die Hennen[ˈhɛnə](female chicken)(hen)
  • der VogelPlural: die Vögel[ˈfoːɡl̩](animal)
  • das HühnchenPlural: die Hühnchen[ˈhyːnçən](bird)(meat)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Hühnerfleisch[ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ](meat)nicht bestätigt
  • das WeibchenPlural: die Weibchen[ˈvaɪ̯pçən](female bird)nicht bestätigt
  • das GeflügelPlural: die Geflügel[ɡəˈflyːɡl̩]nicht bestätigt
  • die LegehennePlural: die Legehennen[ˈleːɡəˌhɛnə](female chicken)nicht bestätigt
  • die QueckePlural: die Quecken[ˈkvɛkə](species of grass)nicht bestätigt
  • die WachtelPlural: die Wachteln[ˈvaxtl̩]nicht bestätigt
  • das HähnchenPlural: die Hähnchen[ˈhɛːnçən](bird)(meat)nicht bestätigt
  • Kriech-Quecke(species of grass)nicht bestätigt

Grammatik von مرغ

Nomen

Umschrift
morġ
Mit Vokalzeichen
مُرغ
Plural
مرغ‌ها، مرغان
Aussprache
[moɹɢ̥]
Alle Formen
  • مرغانliterary, Plural
  • مرغ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جوجه‌ها ما‌خواهند از مرغ‌ها زیرکتر باشند.

2Das Küken will klüger sein als die Henne.

هر مرغی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

3Jedem Vogel gefällt sein Nest.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

4Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

کسی که مرغش را تنها می‌خورد، اسبش را نیز باید تنها زین کند.

5Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.

مرغ در آسمان است.

6Der Vogel ist im Himmel.

منتقد یک مرغ است که وقتی مرغ دیگری تخم می‌گذارد قدقد می‌کند.

7Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.

مرغها تخم می‌گذارند.

8Die Vögel legen Eier.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

9Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

مرغ همسایه غاز است.

nicht bestätigt

10Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.

indirekt übersetzt

اوتخم مرغها را آب پزکرد

nicht bestätigt

11Sie kochte die Eier.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3885803), cojiluc (fa #8291104), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4720440), cojiluc (fa #8287080), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3966198), cojiluc (fa #9946462), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #7870981), Suroosh (fa #9014034), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5401761), cojiluc (fa #8107904), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3813549), cojiluc (fa #8486814), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2278654), cojiluc (fa #12731608), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #792832), cojiluc (fa #8486811), Tatoeba
  9. 9: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), Tatoeba
  10. 10: samueldora (de #1176478), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
  11. 11: Sudajaengi (de #938516), Reza7 (fa #2872333), Tatoeba
Quellen und Lizenzen