Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Ei

[aɪ̯]

Plural:
die Eier
Genitiv:
des Eis, des Eies
تخم مرغ toxm-e morġ Nomen

Beispiel mit Ei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Ei ist eine Zelle.

تخم مرغ یک سلول است.

Nomen

  • das EiPlural: die Eier[aɪ̯](edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food)(approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo)(صندلی)
  • Eier
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das HühnereiPlural: die Hühnereier[ˈhyːnɐˌʔaɪ̯]nicht bestätigt

Grammatik von تخم مرغ

Nomen

Umschrift
toxm-e morġ
Mit Vokalzeichen
تُخمِ مُرغ
Aussprache
[t̪ʰox.me moɹɢ̥]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سفیده تخم مرغ را با زردهٔ تخم مرغ بیامیز!

2Mische Eiweiß und Eigelb!

زیرکان پیروز تخم مرغ را می‌خورند، نادانان پیروز مرغ را می‌خورند.

3Kluge Sieger essen Eier, dumme Sieger die Hühner.

تخم مرغ یک سلول است.

1Ein Ei ist eine Zelle.

تخم مرغ دزد، شتر دزد می‌شود.

4Wer ein Ei stiehlt, stiehlt auch ein Kamel.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

5Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

6Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

پنج تا تخم مرغ ۱۰ سانتی

nicht bestätigt

75 Eier zu 10 Cent

همه تخم مرغ هایتان را در یک سبد نگذارید.

nicht bestätigt

8Setze nicht alles auf eine Karte.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #1642923), cojiluc (fa #8365655), Tatoeba
  2. 2: list (de #7858303), cojiluc (fa #8104410), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1370542), cojiluc (fa #8287078), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5057688), cojiluc (fa #6837617), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #7870981), Suroosh (fa #9014034), Tatoeba
  6. 6: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Manfredo (de #2057984), cojiluc (fa #6901980), Tatoeba
Quellen und Lizenzen