Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Mardan

nicht bestätigt

مردان Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

  • Mardan(Stadt in Khyber Pakhtunkhwa)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر مردان می‌توانستند حرف بزنند، صحبت کردن یک رشتهٔ المپیکی بود.

1Wenn Männer reden könnten, wäre Diskutieren eine olympische Disziplin.

اکثر مردان در آشپزخانهٔ خودشان چیزی را که اکثر زنان بدون مشکل در آشپزخانه‌های دیگران پیدا می‌کنند نمی‌توانند پیدا کنند.

2Die meisten Männer finden in ihrer eigenen Küche nicht, was die meisten Frauen problemlos in fremden Küchen finden.

مردان تندتر از زنان غذا می‌خورند.

3Männer essen schneller als Frauen.

مردان و زنان جوان جنگیدند تا از کشورشان دفاع کنند.

4Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

حتی مردان گاهی می‌گریند.

5Sogar Männer weinen manchmal.

سه نوع از احمقها: مردان از غرور، دختران از عشق و زنان از حسادت.

6Drei Klassen von Narren: die Männer aus Hochmut, die Mädchen aus Liebe, die Frauen aus Eifersucht.

بسیاری از مردان جوان موظف به گذراندن خدمت سربازی هستند.

7Viele junge Männer wurden dazu verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.

این تجربه است که مردان بزرگ را می‌سازد.

8Es ist der Erfolg, der die großen Männer macht.

زنان باهوشتر از مردان هستند، زیرا کمتر می‌دانند و بیشتر می‌فهمند.

9Die Frauen sind klüger als die Männer, weil sie weniger wissen und mehr verstehen.

انسانها خطا می‌کنند، اما فقط بزرگ مردان به خطاهایشان اعتراف می‌کنند.

10Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2780398), cojiluc (fa #8296515), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2785982), cojiluc (fa #7526544), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1236249), cojiluc (fa #9945631), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1272633), cojiluc (fa #8140453), Tatoeba
  5. 5: Jan_Schreiber (de #3608896), cojiluc (fa #6837221), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1669885), cojiluc (fa #12692629), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #4702458), cojiluc (fa #12183675), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2394943), cojiluc (fa #10738187), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1363962), cojiluc (fa #8184364), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2526216), cojiluc (fa #10864311), Tatoeba
Quellen und Lizenzen