der Mann

[man]

مرد mard Nomen

Beispiel mit Mann

1Er ist ein ganzer Mann.

او یک مرد تمام است.

Nomen

der MannPlural: die Männer, die Mannen[man](erwachsener, männlicher Mensch)(verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei)(männliche Person)(verheirateter Mann)(human of masculine sex or gender)
der HerrPlural: die Herren, die Herrn[hɛʁ](adult male human)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](verheirateter Mann)nicht bestätigt
die MannspersonPlural: die Mannspersonen[ˈmanspɛʁˌzoːn](man)veraltetnicht bestätigt
der KerlPlural: die Kerle, die Kerls[kɛʁl]nicht bestätigt

Alle Formen

قلب یک زن بهتر از چشمان صد مرد می‌بیند.

2Das Herz einer Frau sieht mehr als die Augen von zehn Männern.

یک مرد قوی است وقتی به ضعفش اعتراف می‌کند.

3Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht.

مردان تندتر از زنان غذا می‌خورند.

4Männer essen schneller als Frauen.

تام مرد صبور و آرامی است.

5Tom ist ein geduldiger und besonnener Mann.

این مرد یک اسب دارد.

6Dieser Mann hat ein Pferd.

مردان و زنان جوان جنگیدند تا از کشورشان دفاع کنند.

7Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

این مرد کم حرف می‌زند.

8Dieser Mann sprach wenig.

حتی مردان گاهی می‌گریند.

9Sogar Männer weinen manchmal.

این مرد به دزدی متهم شد.

10Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

زن همیشه پشتیبان مرد است.

11Die Frau ist immer die Stütze des Mannes.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1726953), cojiluc (fa #8486756), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1292373), cojiluc (fa #8169623), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5649393), cojiluc (fa #12130894), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1236249), cojiluc (fa #9945631), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #5797702), cojiluc (fa #7992407), Tatoeba
6: Esperantostern (de #905610), cojiluc (fa #8486755), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1272633), cojiluc (fa #8140453), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1428437), cojiluc (fa #8135269), Tatoeba
9: Jan_Schreiber (de #3608896), cojiluc (fa #6837221), Tatoeba
10: Dejo (de #754234), cojiluc (fa #7329521), Tatoeba
11: kutschektar (de #8106218), pliiganto (fa #694673), Tatoeba