der Urlaub

[ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p]

مرخصی moraxxasi Nomen

Beispiel mit Urlaub

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Genießen Sie Ihren Urlaub?

از تعطیلاتتان لذت می‌برید؟

Nomen

der UrlaubPlural: die Urlaube[ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p](die vom Arbeitgeber dem Arbeitnehmer gewährte Freizeit)(absence from work)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BeurlaubungPlural: die Beurlaubungen[bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bʊŋ](absence from work)nicht bestätigt
die FreistellungPlural: die Freistellungen[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlʊŋ](absence from work)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

میتونی امروز مرخصی بگیری.

2Ihr könnt euch heute freinehmen.

مرخصی از زندان

nicht bestätigt

3Entlassung aus dem Gefängnis

بیشتر کارکنان دولت در مرخصی هستند.

nicht bestätigt

4Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.

indirekt übersetzt

بیشتر کارکنان دولت در مرخصی هستند.

nicht bestätigt

5Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Dokuyaku (de #4392625), cojiluc (fa #7992701), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #784964), Suroosh (fa #9026093), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: brauchinet (de #2804276), cojiluc (fa #7803767), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2804288), cojiluc (fa #7803767), Tatoeba