der Täter
nicht bestätigt
[ˈtɛːtɐ]
- Plural:
- die Täter
- Genitiv:
- des Täters
Beispiel mit Täter
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Es ist besser, dass zehn Täter entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
بهتر است ده گناهکار بگریزند تا یک بیگناه رنج ببرد.
Nomen
- der TäterPlural: die Täter[ˈtɛːtɐ]nicht bestätigt
Grammatik von مرتکب
Nomen
- Umschrift
- mortakeb
- Mit Vokalzeichen
- مُرتَکِب
- Aussprache
- [moɹ.t̪ʰæ.kʰʲéb̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
می‌تواند حقیقت داشته باشد که او مرتکب خودکشی شده است؟
2Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?
کسی که مرتکب خودکشی میشود، همیشه می‌خواهد دو نفر را بکشد.
3Wer Selbstmord begeht, will immer zwei töten.
بدترین اشتباه در زندگی، ترسیدن دائم از مرتکب شدن به آن است.
4Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.
اگر ما از اشتباهاتی که مرتکب می‌شویم خیلی درس می‌گیریم، پس چرا از آنها بیشتر انجام ندهیم؟
5Wenn wir so viel durch Fehler lernen, die wir machen, warum nicht mehr von ihnen machen?
او مرتکب جرم شده
nicht bestätigt
6er ist straffällig geworden
او مرتکب جرم میشود
nicht bestätigt
او مرتکب اعمال نادرست شده است
nicht bestätigt
8er hat sich Unredlichkeiten zuschulden kommen lassen
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1585547), cojiluc (fa #10552031), Tatoeba
- 2: Manfredo (de #797722), cojiluc (fa #11996450), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1415663), cojiluc (fa #8292572), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1307157), cojiluc (fa #7830202), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3842025), cojiluc (fa #7561138), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen