relevant

nicht bestätigt

[ʁɛləˈvant][ʁeləˈvant]

مربوط marbut Adjektiv

Adjektiv

relevant[ʁɛləˈvant][ʁeləˈvant](related to the topic being discussed)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این به ما مربوط نمی‌شود.

1Das betrifft uns nicht.

خوشبختی یعنی درک کردن اینکه چگونه همه چیز به هم مربوط هستند.

2Glück ist: zu begreifen, wie alles zusammenhängt.

این مربوط بمن نیست

nicht bestätigt

3das juckt mich nicht

این مربوط به من نیست

nicht bestätigt

4damit kann ich nichts anfangen

این به من مربوط نیست.

nicht bestätigt

5Das ist nicht meine Angelegenheit.

indirekt übersetzt

این مربوط بمن نیست

nicht bestätigt

6das berührt mich nicht

مربوط به نظر و سنجش اوست

nicht bestätigt

7das steht in seinem Ermessen

این مربوط به تربیت است

nicht bestätigt

8das ist eine Frage der Erziehung

کسی را به کسی دیگر مربوط کردن

nicht bestätigt

9jem. mit jem. in Verbindung bringen

این مربوط به من نیست

nicht bestätigt

10das ist nicht mein Fall

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.