die Schule

[ˈʃuːlə]

مدرسه madrese Nomen

Beispiel mit Schule

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wo ist eure Schule?

مدرسه شما کجاست؟

Nomen

die SchulePlural: die Schulen[ˈʃuːlə](Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht)(Bildung: Schule)(an institution dedicated to teaching and learning before college or university)(an institution dedicated to teaching and learning)
Madrasa(school for Islamic theology)
die MedressePlural: die Medressen[ˈmɛdʁɛsə](school for Islamic theology)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die MedresePlural: die Medresen[ˈmɛdʁɛsə](höhere Schule, in der hauptsächlich die islamischen Wissenschaften unterrichtet werden)(zu einer Moschee gehörende Schule, in der die Vermittlung und Lesung des Korans im Vordergrund steht)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زندگی مدرسه‌ای است که معلم آن درد و رنج است.

2Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

در هفتهٔ آینده تام به مدرسه نخواهد رفت.

3In der kommenden Woche wird Tom nicht in die Schule gehen.

در مدرسهٔ زندگی آدم همیشه یک شاگرد باقی می‌ماند.

4In der Schule des Lebens bleibt man stets ein Schüler.

مدرسهٔ ما ورزش را ترغیب می‌کند.

5Unsere Schule fördert den Sport.

گر چه بیمار، او به مدرسه رفت.

6Obwohl krank, ging er zur Schule.

مهمترین مؤسسه جامعه در کنار خانواده، مدرسه است.

7Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.

مدرسه شما کجاست؟

1Wo ist eure Schule?

مدرسه پسران و دختران را در حین اقامت شبانه از هم جدا می‌کند.

8Die Schule trennt Jungen und Mädchen während der Übernachtungen voneinander.

نه برای مدرسه، بلکه برای زندگی باید بیاموزیم.

9Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

در یک چشم به هم زدن مدرسه رو به پایان است.

10Die Schule ist zu Ende ... im Augenblick.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #2252779), pliiganto (fa #654299), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5377171), cojiluc (fa #7562092), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3605546), cojiluc (fa #7342625), Tatoeba
4: Esperantostern (de #6099224), cojiluc (fa #7154520), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #644389), cojiluc (fa #12581804), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1688064), reto (fa #3595679), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9050022), cojiluc (fa #11461675), Tatoeba
8: hjoest (de #6032125), cojiluc (fa #12678455), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #369506), cojiluc (fa #7695225), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4193178), cojiluc (fa #8133696), Tatoeba