der Bleistift

[ˈblaɪ̯ˌʃtɪft]

مداد medâd Nomen

Beispiel mit Bleistift

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bitte schreibe mit einem Bleistift.

لطفا با یک مداد بنویس.

Nomen

der BleistiftPlural: die Bleistifte[ˈblaɪ̯ˌʃtɪft](Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit)(graphite writing-instrument)(pencil)
der BuntstiftPlural: die Buntstifte[ˈbʊntˌʃtɪft](graphite writing-instrument)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا نامت را با مداد بنویس.

2Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.

این ها مداد های تو هستند؟

3Sind das deine Stifte?

لطفا با یک مداد بنویس.

1Bitte schreibe mit einem Bleistift.

یک مداد تیز، یک شیء خطرناک است.

4Ein angespitzter Bleistift ist ein gefährlicher Gegenstand.

مداد داری؟

nicht bestätigt

5Hast du einen Bleistift?

indirekt übersetzt

قرارداد را با مداد امضا نکن.

nicht bestätigt

6Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

indirekt übersetzt

باید مداد را تیز کنم.

nicht bestätigt

7Ich muss den Bleistift spitz machen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1081567), cojiluc (fa #7715059), Tatoeba
2: Esperantostern (de #740958), cojiluc (fa #7715061), Tatoeba
3: wolfgangth (de #8201384), Suroosh (fa #11767525), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3534471), cojiluc (fa #7715065), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #395104), AsliAbbasi (fa #1616892), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3894002), kuarash (fa #3894378), Tatoeba
7: Taam (de #9701791), Amirreza_Farid (fa #11022726), Tatoeba