Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

verbergen

nicht bestätigt

[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]

Präsens (er/sie/es):
verbirgt
Präteritum (er/sie/es):
verbarg
Partizip II:
verborgen
Hilfsverb:
haben
مخفی کردن maxfi kardan Verb

Beispiel mit verbergen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe nichts zu verbergen.

من هیچ‌چیز برای مخفی کردن ندارم.

Verb

  • verbergen[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • verschleiern[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn]nicht bestätigt
  • verheimlichen[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]nicht bestätigt

Grammatik von مخفی کردن

Verb

Umschrift
maxfi kardan
Mit Vokalzeichen
مَخفی کَردَن
Aussprache
[mæx.fiː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.

2Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.

رمز خلاقیت دانستن چگونگی مخفی کردن سرچشمهٔ آن است.

3Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.

من چیزی برای مخفی کردن نداشتم.

4Ich hatte nichts zu verbergen.

من هیچ چیز برای مخفی کردن ندارم.

5Ich habe nichts zu verheimlichen.

تو نیازی به مخفی کردن احساساتت نداری.

6Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

من هیچ‌چیز برای مخفی کردن ندارم.

1Ich habe nichts zu verbergen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #638636), cojiluc (fa #12780431), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3130310), cojiluc (fa #7723258), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2196186), cojiluc (fa #6830716), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #6091529), cojiluc (fa #7455651), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #2744518), cojiluc (fa #6936751), Tatoeba
  6. 6: samueldora (de #554234), cojiluc (fa #12780432), Tatoeba
Quellen und Lizenzen