der Forscher
[ˈfɔʁʃɐ]
- Plural:
- die Forscher
- Genitiv:
- des Forschers
Beispiel mit Forscher
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Nicht der Forscher verfolgt die Wahrheit, sondern sie verfolgt ihn.
این محقق نیست که به دنبال حقیقت است، بلکه حقیقت است که او را دنبال می‌کند.
Nomen
- der ForscherPlural: die Forscher[ˈfɔʁʃɐ](one who researches)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die ForscherinPlural: die Forscherinnen[ˈfɔʁʃəʁɪn](one who researches)nicht bestätigt
Grammatik von محقق
Nomen
- Umschrift
- mohaġġeġ
- Mit Vokalzeichen
- مُحَقِق
- Plural
- محققین
- Aussprache
- [mo.ɦæʁ.ɢéɢ̥]
Alle Formen
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Träume gehen in Erfüllung.
این محقق نیست که به دنبال حقیقت است، بلکه حقیقت است که او را دنبال می‌کند.
1Nicht der Forscher verfolgt die Wahrheit, sondern sie verfolgt ihn.
هر کسی نمیتواند رویای جوانی اش را محقق کند.
3Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen.
اگر نیمی از آرزوهایمان محقق می‌شدند، نگرانی‌هایمان دو برابر می‌شدند.
4Wenn die Hälfte unserer Wünsche erfüllt wäre, würden unsere Sorgen verdoppelt sein.
5Wie lässt sich das verwirklichen?
بیدار شدن بهترین راه محقق ساختن رؤیاهای خود است.
6Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.
امیدوارم همهٔ رؤیاهایت محقق شوند.
nicht bestätigt
7Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.
indirekt übersetzt
افسوس! این ترس محقق شد.
nicht bestätigt
8Leider bewahrheitete sich diese Angst.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #900120), cojiluc (fa #12170123), Tatoeba
- 2: Zaghawa (de #1341267), Pedraam (fa #7958084), Tatoeba
- 3: Zaghawa (de #3889609), Pedraam (fa #7955841), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #8904668), cojiluc (fa #10954092), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #1694285), Pedraam (fa #7955835), Tatoeba
- 6: Adelpa (de #6822281), cojiluc (fa #13139882), Tatoeba
- 7: freddy1 (de #2155728), cojiluc (fa #7497209), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #9101637), cojiluc (fa #12157539), Tatoeba
Quellen und Lizenzen