rein
nicht bestätigt
[ʁaɪ̯n]
- Komparativ:
- reiner
- Superlativ:
- am reinsten
Beispiel mit rein
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- rein[ʁaɪ̯n](free of foreign material or pollutants)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- bloss(ausschliesslich)nicht bestätigt
Grammatik von محض
Adjektiv
- Umschrift
- mahz
- Mit Vokalzeichen
- مَحض
- Aussprache
- [mæɦz]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ما با خوش‌شانسی محض نجات یافتیم.
2Mit purem Glück fanden wir Rettung.
تنها رها کردن کودکان، یک بی‌فکری محض بود.
nicht bestätigt
3Es war eine schiere Gedankenlosigkeit, die Kinder allein zu lassen.
indirekt übersetzt
ما تابع محض قانون هستیم
nicht bestätigt
4wir unterstehen dem Gesetz
به محض اینکه به خودت اعتماد کنی، خواهی فهمید که چگونه زندگی کنی.
nicht bestätigt
5Sobald du dir selbst vertraust, wirst du auch zu leben wissen.
indirekt übersetzt
محض خاطر تو بود که پاپی قضیه نشدم
nicht bestätigt
6wegen dir konnte ich die Sache nicht verfolgen
آنان به محض گذشتن از در
nicht bestätigt
7sobald sie die Tür passiert haben
به محض اینکه او اخبار را شنید, شروع به گریه کردن کرد.
nicht bestätigt
8Kaum dass sie die Nachricht gehört hatte, brach sie in Tränen aus.
indirekt übersetzt
این حقیقت محض است
nicht bestätigt
9das ist die reine Wahrheit
با شانس محض یک بلا از سر گذشت.
nicht bestätigt
10Durch reines Glück wurde eine Katastrophe vermieden.
indirekt übersetzt
این وقاحت محض است
nicht bestätigt
11das ist die reinste Frechheit
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Rovo (de #1530320), cojiluc (fa #9774970), Tatoeba
- 2: kutschektar (de #8106789), cojiluc (fa #7830878), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2294194), cojiluc (fa #7830874), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1986326), AsliAbbasi (fa #1793841), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: human600 (de #352228), mahdiye (fa #752278), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: freddy1 (de #3285842), cojiluc (fa #12732996), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen