Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

heimlich

nicht bestätigt

[ˈhaɪ̯mlɪç]

Komparativ:
heimlicher
Superlativ:
am heimlichsten
محرمانه Adjektiv

Beispiel mit heimlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe sie heimlich fotografiert.

من مخفیانه از او عکس گرفتم.

Adjektiv

  • heimlich[ˈhaɪ̯mlɪç](in a surreptitious manner)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • vertraulich[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç]nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • intim[ɪnˈtiːm]nicht bestätigt
  • vertrauensselig[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪç][fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪk]nicht bestätigt

Grammatik von محرمانه

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
مَحرَمانه

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
مَحرَمانه

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا آن را محرمانه نگه دارید.

nicht bestätigt

2Bitte halte das geheim.

indirekt übersetzt

لطفا آن را محرمانه نگه دارید.

nicht bestätigt

3Bitte behalte das für dich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Waldelfe (de #12580876), cojiluc (fa #12779769), Tatoeba
  2. 2: jakov (de #544590), pliiganto (fa #792023), Tatoeba
  3. 3: jakov (de #544591), pliiganto (fa #792023), Tatoeba
Quellen und Lizenzen